Tulisan Arab Masya Allah Tabarakallah Artinya. Jadi masya allah tabarakallah berarti sebagai berikut; Kalimat masya allah tabarakallah adalah terdiri dari ما شاء الله yang artinya “ini adalah apa yang dikehendaki allah” dan تبارك الله yang artinya “allah maha berkah”.
Ia merupakan bentuk pujian yang diperuntukkan bagi allah. Kalimat masya allah tabarakallah adalah terdiri dari ما شاء الله yang artinya “ini adalah apa yang dikehendaki allah” dan تبارك الله yang artinya “allah maha berkah”. Sedangkan arti masha allah yang kedua adalah apa yang dikehendaki oleh allah, maka itulah yang akan terjadi.
Mungkin si pengucap ini mengira bahwa arti tabaraka sama dengan baraka.
Ringkasnya, “maa syaa allah” bisa diterjemahkan dengan dua terjemahan, “inilah yang diinginkan oleh allah” atau “apa yang dikehendaki oleh allah, maka itulah yang akan terjadi”. Kalimat masya allah tabarakallah adalah terdiri dari ما شاء الله yang artinya “ini adalah apa yang dikehendaki allah” dan تبارك الله yang artinya “allah maha berkah”. Tabarakallah dalam bahasa arab berarti semoga allah menghendakimu. Mungkin si pengucap ini mengira bahwa arti tabaraka sama dengan baraka.