Arab Pegon Bahasa Jawa. Ora lumrah, olehe ngucapke basa jawa “tidak lazim dalam mengucapkan bahasa jawa”. Beberapa kitab karya ulama nusantara yang berbahasa melayu atau jawa juga ditulis dengan huruf arab pegon.
Layanan gratis saka google bakal nerjemahake tembung, frasa, lan kaca web kanthi langsung antarane basa inggris lan luwih saka 100 basa liyane. Arab pego atau pegon, adalah tulisan dengan abjad atau huruf arab atau huruf hijaiyah tapi menggunakan bahasa lokal, seperti bahasa jawa, madura, sunda, melayu, atau bahasa nasional seperti bahasa indonesia. Penyerapan bahasa jawa dari bahasa arab serta tmplikasinya terhadap pengajaran bahasa arab ahalana darol muqomah, s.pd.i.
Kata pegon dalam kamus bausastra mempunyai arti tidak murni bahasa jawa.
Pada masyarakat jawa pra islam, sistem aksara yang berkembang adalah aksara jawa. Penggunaan tulisan jawi tidak lagi hanya pada penulisan nama jalan dan nama toko saja, namun juga digunakan dalam penulisan resmi kerajaan, juga menerbitkan surat kabar dengan huruf jawi bernama utusan melayu. Beberapa kitab karya ulama nusantara yang berbahasa melayu atau jawa juga ditulis dengan huruf arab pegon. Jadi arab pegon sesungguhnya bukan tulisan arab, tapi hanya meminjam huruf arab.